Content Warning: This section of the guide depicts and/or references human trafficking scenes, child abuse, sexual violence and/or harassment, graphic violence, and sexual content.

Diesel wakes Garrett and Roxy the next morning, and they all end up sharing a bed. Over breakfast, Garrett offers to finish Roxy’s tattoo for her. As all three are aroused by the pain involved in the tattooing process, things quickly devolve, and they engage in a threesome, where both men have sex with Roxy. At Roxy’s prompting, Diesel and Garrett agree to bring her on a visit to a strip club they own. Their entrance quickly unsettles the patrons, and Roxy is accosted by a drunk customer who mistakes her for a dancer. He becomes violent, but she defends herself and sends him away. When the bouncer also mistakes Roxy for a dancer, Garrett beats him. The owner, Cherry, comes to meet them and brings them to her office. She initially tries to seduce Diesel and Garrett, but Roxy calls her bluff, takes the lead in their conversation, and asks about anyone leaking information on the Vipers. Cherry doesn’t have much to share, but she reveals that she knows Roxy as Rich’s daughter, and they commiserate on how much they miss him.